Strategies of Translation

Strategies of Translation Sanjun Sun 2012   Now, Les Privat Sidoarjo is going to share about the strategies of translation. Hope it is useful. The term ‘strategy’ in ‘translation strategies’ is often used synonymously with such terms as procedure, technique, method, tactic, approach, etc. Their meanings overlap, and translation researchers define them in various ways.  Despite the terminological confusion, discussions of translation strategies can be traced back to Cicero’s advocacy of sense-for-sense translation in 46 BCE, and are widely covered in translation...